近日，北京语言大学高级翻译学院教授、国际语言服务研究院院长、语言资源高精尖创新中心特聘专家王立非教授主编、我公司董事长蒙永业博士参与编写的《语言服务产业论》由外语教学与研究出版社出版。该书是一部系统论述语言服务产业的学术专著，作为中央在京高校重大成果转化项目的结项成果和北京语言大学国际语言研究院学术丛书成果，同时得到北京语言资源高精尖创新中心的资助。该书编写历时三年，除了我公司董事长蒙永业博士参与编写外，崔启亮、王华树、王清然、崔璨和吴萍等专家也参加了部分章节的编写工作。
语言服务是近年来语言学、语言经济学、语言管理学和服务经济学交叉产生的一个新兴跨学科领域，在“一带一路”建设、我国企业“走出去”战略和中国文化对外传播中发挥着重要作用。语言服务从跨学科的角度讲，可以从语言学、计算语言学、翻译学、语料库语言学、大数据科学、人工智能、产业经济学、企业管理等多个学科开展研究；从跨行业的角度讲，可以横跨第一、二、三产业，覆盖现代服务业全产业链。
全书共分13章，对语言服务产业的定义、属性和重点领域进行了系统的论述。第1章对服务经济、语言服务、语言服务产业的概念和分类进行了界定，对国内外语言服务产业的发展现状与趋势、语言服务产业链等进行了描述。第2-4章对语言服务产业的理论基础，语言经济学和服务经济学基本理论和研究现状进行分析，包括语言的价值和效用、语言的成本与收益等。第5-11章分七个不同专题论述语言技术服务、本地化语言服务、跨国语言管理、语言培训服务、语言服务标准化、语言服务信息化、语言服务便利化。第12章构建了企业“走出去”的语言服务能力多维评测指标体系，对中央和省级国有企业的语言服务能力进行测评。第13章对语言服务发展趋势展望，提出了创建语言服务学、语言服务学科、培养语言服务专业人才和制订语言服务发展规划的相关建议。
|
|
特斯拉 |
|
|
德国西门子 |
|
|
美国通用电气 |
|
|
米其林 |
|
|
壳牌 |
|
|
中交集团 |
|
|
中国建筑 |
|
|
德国商业银行 |
|
|
欧安诺 |
|
|
劳斯莱斯 |
