化工环保解决方案

化工环保


化工行业作为我们日常生活中不可或缺的一部分,它不仅仅是能源消耗较大、废弃物较多、专业性强的行业,也是技术更新快,发展潜力大、危险性很高的行业,稍有出错,不仅会给企业带来经济损失,还会带来生命危险。由此可见,化工行业的翻译显得尤为重要。同时,化工行业包含化工、炼油、冶金、能源、轻工、石化、环境、环保和军工等,因涉及专业性比较强,对翻译的要求相对较高,其翻译内容包括:化学、化工原料、化工材料、高分子化工、化工填料、化工工艺、石油化工、化学工程、煤化工、精细化工、化工能源等等。

环保翻译是翻译行业中一个新兴的领域,随着国际社会对环境保护的重视,很多国家都参与了国际性的环境保护工程,这就需要非常专业的环保翻译公司提供环境保护工程翻译服务。由于环境保护是涉及了多个专业领域的综合性行业,包括污染治理、清洁能源、工程建设、专利技术、化工、法律文献等专业领域,因此,要想做好环保翻译,需要译员对所涉及的专业知识有深刻的了解,不仅要具有环保专业领域的专业知识,另外像专利法律文献的相关知识也尤其注重。其翻译内容包括:水资源、大气污染、土地资源、清洁能源、环境保护、污染治理、环保法律文献、环保设备资料等。

针对化工环保领域,悦尔公司建立了一支专业的化工环保翻译团队,译员拥有深厚的语言功底和专业知识和行业背景,并且在化工环保相关领域有着丰富的翻译经验,从而确保为客户提供优质高效的翻译服务。

经典案例



查看更多

为什么选择悦尔?


我们的专业团队

管理团队: 以蒙永业博士为首的管理团队毕业于北大、贸大、民大、北外等名校,从业经验均在十年以上

全职译员: 各大高校外语或翻译专业优秀毕业生,其中硕士学位超过40%;全职翻译经验五年以上30+人,十年以上13人

项目经理: 由经验丰富的资深译员担任,负责整个项目管理工作,为项目分配最合适的初译员、审校员,适时推进项目进程,进行最终项目核验。

行业专家: 术业有专攻,再优秀的译员也需要行业专家的帮助。悦尔在17年翻译经验中,积累了大量行业专家资源。行业专家为悦尔提供专业审定、咨询、培训等支持。

研究团队: 在北京成立语服研究院,组织国内外语言服务专家,致力于语言服务行业发展研究与语言服务学科建设,定期发布智库报告、学术成果。

我们的服务优势

我们的成就

我们的合作伙伴

特斯拉 特斯拉
德国西门子 德国西门子
美国通用电气 美国通用电气
米其林 米其林
壳牌 壳牌
中交集团 中交集团
中国建筑 中国建筑
德国商业银行 德国商业银行
欧安诺 欧安诺
劳斯莱斯 劳斯莱斯

免费 报价

全国服务热线:400-001-5431

免费报价 索取资料 联系方式