金融保险

金融保险解决方案

近年来，随着中国加入WTO后国际国内市场交流与融合步伐的加快，我国的各项金融业务将逐步对外开发。各家银行、保险公司先后上市，参与到国际经济一体化的运作当中；同时，越来越多的外国金融机构也开始进驻国内市场，或设立代表处、或直接参股国内金融企业。这一过程中，中外金融机构之间跨越语言和文化的业务学习、信息共享、经验交流更加频繁，这使得金融机构对翻译的需求越来越大。

通常金融机构的译文主要包括会议纪要、信息表、年报、信贷指引、各类报告等。这些文件通常用于金融机构董事会、股东大会、总部高级管理层阅读、讨论或审批，关系着整个公司的业务发展、投资战略；尤其像年报，对于上市公司来说更是至关重要，它是投资者了解公司详细经营情况的重要手段，一定程度上影响着投资者的投资决策，进而影响到上市公司未来的业绩，即使是极小的错误也可能造成灾难性的后果。因此，与经验丰富、高度专业的翻译服务供应商合作至关重要。

悦尔公司在银行、基金、证券、信托、保险等领域拥有丰富的翻译经验，拥有一支专业的金融保险翻译团队，我们的译员均具有银行相关知识背景和专业技能，并专注于法律文档、受监管金融产品和服务以及宣传资料的翻译，同时，辅以严格的质量控制体系，可以更好的满足金融机构对译文高质量的要求，帮助金融机构更好的拓展全球业务。

经典案例

悦尔被中国译协授予AAA级企业
2019年11月9日，由中国外文局指导、中国翻译协会主办的新中国翻译事业70年论坛暨2019中国翻译协会年会在北京开幕。会上对第二批.. 查看详细
CSA发布语言服务亚太35强：悦尔公司位列第28位
5月16日，美国语言服务研究机构Common Sense Advisory（CSA）发布2019年语言服务全球Top100与亚太Top35排行榜，估算2019年全球.. 查看详细

为什么选择悦尔？

我们的专业团队

管理团队： 以蒙永业博士为首的管理团队毕业于北大、贸大、民大、北外等名校，从业经验均在十年以上

全职译员： 各大高校外语或翻译专业优秀毕业生，其中硕士学位超过40%；全职翻译经验五年以上30+人，十年以上13人

项目经理： 由经验丰富的资深译员担任，负责整个项目管理工作，为项目分配最合适的初译员、审校员，适时推进项目进程，进行最终项目核验。

行业专家： 术业有专攻，再优秀的译员也需要行业专家的帮助。悦尔在17年翻译经验中，积累了大量行业专家资源。行业专家为悦尔提供专业审定、咨询、培训等支持。

研究团队： 在北京成立语服研究院，组织国内外语言服务专家，致力于语言服务行业发展研究与语言服务学科建设，定期发布智库报告、学术成果。

我们的服务优势

质量管理标准化
作为《笔译服务认证要求》、《口译服务要求》等标准主编单位，通过AAA级笔译服务、ISO9001质量管理体系认证，确保译前准备、初译、自检、双语审校、单语审校、校对、最终核验与交付、译后总结落实到位，节节把关
服务团队专业化
作为《口笔译人员基本能力要求》标准主编单位，确保项目经理、笔译员、口译员、审校员均符合标准要求
客户信息保密化
通过ISO27001信息安全管理体系认证，成为中核集团、军事科学院等涉密机构合格供应商