5月16日，美国语言服务研究机构Common Sense Advisory（CSA）发布2019年语言服务全球Top100与亚太Top35排行榜，估算2019年全球语言服务行业产值为496亿美元，同比增长6.67%。
CSA已连续15年对外包语言服务与技术市场进行调研，并对遵循行业惯例的语言服务提供商进行综合调查，最终做出排名。
CSA甄选亚太地区Top35语言服务提供商，15家中国语言服务企业入选，其中大陆公司11家（文思海辉、CSOFT、舜禹、语言桥、创思立信、润界、精艺达、悦尔、瑞科、唐能、艾朗），香港公司2家（天使翻译、HMLanguageServices）、台湾公司2家（统一数位、创凌）。其中文思海辉、CSOFT、舜禹、语言桥、创思立信、润界、统一数位、创凌、天使翻译等9家排名全球Top100。
语言服务亚太Top35排行榜
|
排名 |
公司 |
总部所在国 |
全职员工数量 |
办公室数量 |
18收入(百万美元) |
||
|
1 |
Appen |
AU |
521 |
9 |
272.40 |
||
|
2 |
Pactera |
CN |
2,350 |
33 |
100.00 |
||
|
3 |
Honyaku Center |
JP |
335 |
4 |
95.78 |
||
|
4 |
President Translation Service |
TW |
405 |
8 |
78.84 |
||
|
5 |
Verztec |
SG |
395 |
10 |
41.97 |
||
|
6 |
CSOFT |
CN |
400 |
11 |
38.87 |
||
|
7 |
YAMAGATAGroup |
JP |
350 |
26 |
36.08 |
||
|
8 |
Crestec |
JP |
1,637 |
32 |
34.71 |
||
|
9 |
Sunyu Transphere |
CN |
650 |
7 |
29.54 |
||
|
10 |
Rozetta |
JP |
120 |
1 |
26.36 |
||
|
11 |
Sichuan Lan-Bridge Communications |
CN |
560 |
18 |
22.56 |
||
|
12 |
ECInnovations |
CN |
373 |
11 |
20.80 |
||
|
13 |
Straker Translations |
NZ |
122 |
10 |
16.96 |
||
|
14 |
LanguageLoop |
AU |
30 |
1 |
16.43 |
||
|
15 |
WordTech International |
CN |
136 |
5 |
15.90 |
||
|
16 |
Crimson Interactive |
IN |
401 |
5 |
15.19 |
||
|
17 |
Chizai |
JP |
82 |
2 |
13.45 |
||
|
18 |
Angel Translation |
HK |
207 |
37 |
12.56 |
||
|
19 |
Human Science Co. |
JP |
118 |
3 |
10.90 |
||
|
20 |
Linguitronics |
TW |
176 |
2 |
10.01 |
||
|
21 |
MG SLanguage Services |
IL |
60 |
1 |
9.75 |
||
|
22 |
Hansem EUG |
KR |
150 |
4 |
9.01 |
||
|
23 |
Master Translation Services |
CN |
90 |
6 |
6.70 |
||
|
24 |
Tarjama |
AE |
130 |
5 |
6.38 |
||
|
25 |
Andovar |
SG |
92 |
5 |
5.50 |
||
|
26 |
E4NET |
KR |
45 |
2 |
4.55 |
||
|
27 |
Prolangs |
KR |
40 |
|
4.53 |
||
|
28 |
Beijing Foryou Data Technology |
CN |
70 |
4 |
3.87 |
||
|
29 |
LocaTran Translations |
CN |
35 |
2 |
3.79 |
||
|
30 |
TalkingChina |
CN |
57 |
5 |
3.40 |
||
|
31 |
ES Localization Services |
TR |
44 |
2 |
3.13 |
||
|
32 |
ezispeak |
AU |
7 |
3 |
2.86 |
||
|
33 |
Valuepoint Knowledgeworks |
IN |
120 |
4 |
2.30 |
||
|
34 |
iLen Technology |
CN |
60 |
3 |
2.14 |
||
|
35 |
HM Language Services |
HK |
10 |
1 |
2.11 |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
语言服务全球Top100排行榜
|
排名 |
公司 |
HQ总部所在国 |
全职员工数量 |
办公室数量 |
2018收入(百万美元) |
|
1 |
TransPerfect |
US |
4,342 |
99 |
$705.76 |
|
2 |
Lionbridge |
US |
6,550 |
46 |
$647.00 |
|
3 |
Language Line Solutions |
US |
10,500 |
364 |
$480.00 |
|
4 |
SDL |
GB |
4,100 |
59 |
$431.67 |
|
5 |
RWSHoldings |
GB |
2,459 |
30 |
$394.02 |
|
6 |
translateplus |
GB |
200 |
40 |
$300.42 |
|
7 |
KeywordsStudios |
IE |
5,500 |
50 |
$296.23 |
|
8 |
Appen |
AU |
521 |
9 |
$272.40 |
|
9 |
HogarthWorldwide |
GB |
4,000 |
28 |
$260.00 |
|
10 |
Welocalize |
US |
1,500 |
18 |
$227.00 |
|
11 |
Amplexor |
LU |
2,014 |
40 |
$180.24 |
|
12 |
STARGroup |
CH |
1,020 |
55 |
$180.01 |
|
13 |
TranslationBureau |
CA |
1,154 |
10 |
$153.23 |
|
14 |
CyraCom |
US |
2,514 |
11 |
$147.00 |
|
15 |
Acolad |
FR |
820 |
25 |
$138.19 |
|
16 |
Semantix |
SE |
328 |
11 |
$113.95 |
|
17 |
Pactera |
CN |
2,350 |
33 |
$100.00 |
|
18 |
thebigword |
GB |
484 |
13 |
$99.18 |
|
19 |
HonyakuCenter |
JP |
335 |
4 |
$95.78 |
|
20 |
UnitedLanguageGroup |
US |
490 |
8 |
$90.00 |
|
21 |
Ubiqus |
FR |
600 |
9 |
$86.88 |
|
22 |
PresidentTranslationService |
TW |
405 |
8 |
$78.84 |
|
23 |
Languagewire |
DK |
350 |
17 |
$71.32 |
|
24 |
StratusVideo |
US |
800 |
2 |
$56.37 |
|
25 |
KERN |
DE |
275 |
58 |
$56.34 |
|
26 |
LOGOSGROUP |
IT |
217 |
10 |
$54.50 |
|
27 |
MorningsideTranslations |
US |
170 |
7 |
$48.71 |
|
28 |
SpråkserviceSverige |
SE |
150 |
2 |
$48.42 |
|
29 |
Livewords |
NL |
152 |
3 |
$43.82 |
|
30 |
SeproTec |
ES |
338 |
13 |
$43.32 |
|
31 |
Verztec |
SG |
395 |
10 |
$41.97 |
|
32 |
CertifiedLanguagesInternational |
US |
171 |
2 |
$41.39 |
|
33 |
Akorbi |
US |
550 |
10 |
$39.30 |
|
34 |
CSOFT |
CN |
400 |
11 |
$38.87 |
|
35 |
YAMAGATAGroup |
JP |
350 |
26 |
$36.08 |
|
36 |
Crestec |
JP |
1,637 |
32 |
$34.71 |
|
37 |
TransvoiceSweden |
SE |
140 |
3 |
$31.83 |
|
38 |
SunyuTransphere |
CN |
650 |
7 |
$29.54 |
|
39 |
LocalEyes |
IE |
160 |
10 |
$29.53 |
|
40 |
ZOODigital |
GB |
208 |
4 |
$28.55 |
|
41 |
Apostroph |
DE |
110 |
8 |
$27.27 |
|
42 |
Rozetta |
JP |
120 |
1 |
$26.36 |
|
43 |
Skrivanek |
CZ |
325 |
45 |
$24.92 |
|
44 |
AlphaCRC |
GB |
485 |
20 |
$24.30 |
|
45 |
JanusWorldwide |
AT |
346 |
12 |
$23.60 |
|
46 |
SichuanLan-BridgeCommunications |
CN |
560 |
18 |
$22.56 |
|
47 |
AWATERA |
RU |
320 |
6 |
$21.57 |
|
48 |
ArgosMultilingual |
PL |
120 |
2 |
$21.00 |
|
49 |
24translate |
DE |
150 |
6 |
$20.88 |
|
50 |
ECInnovations |
CN |
373 |
11 |
$20.80 |
|
51 |
NordiskUndertext |
SE |
25 |
2 |
$19.60 |
|
52 |
Versacom |
CA |
239 |
1 |
$19.30 |
|
53 |
NLG |
DE |
120 |
5 |
$18.70 |
|
54 |
Transline |
DE |
130 |
5 |
$18.52 |
|
55 |
TRSB |
CA |
208 |
1 |
$18.42 |
|
56 |
StrakerTranslations |
NZ |
122 |
10 |
$16.96 |
|
57 |
LanguageLoop |
AU |
30 |
1 |
$16.43 |
|
58 |
WordTechInternational |
CN |
136 |
5 |
$15.90 |
|
59 |
InterpretersUnlimited |
US |
51 |
5 |
$15.78 |
|
60 |
InterpretingServicesInternational |
US |
53 |
3 |
$15.40 |
|
61 |
CrimsonInteractive |
IN |
401 |
5 |
$15.19 |
|
62 |
LanguageConnect |
GB |
75 |
3 |
$14.87 |
|
63 |
Lingsoft |
FI |
80 |
3 |
$14.71 |
|
64 |
Lingo24 |
GB |
167 |
6 |
$14.35 |
|
65 |
itlInstitutfürTechnischeLiteratur |
DE |
105 |
7 |
$14.17 |
|
66 |
mt-gmedicaltranslation |
DE |
78 |
2 |
$14.09 |
|
67 |
MasterWordServices |
US |
95 |
6 |
$13.72 |
|
68 |
Chizai |
JP |
82 |
2 |
$13.45 |
|
69 |
AngelTranslation |
HK |
207 |
37 |
$12.56 |
|
70 |
PropioLanguageServices |
US |
34 |
1 |
$12.50 |
|
71 |
EGOTranslatingCompany |
RU |
280 |
5 |
$12.09 |
|
72 |
Diction |
CH |
97 |
3 |
$12.07 |
|
73 |
GenevaWorldwide |
US |
38 |
1 |
$12.01 |
|
74 |
SummaLinguae |
PL |
136 |
7 |
$11.94 |
|
75 |
HumanScienceCo. |
JP |
118 |
3 |
$10.90 |
|
76 |
Fasttranslator.com |
NL |
57 |
5 |
$10.66 |
|
77 |
e2f |
US |
260 |
8 |
$10.30 |
|
78 |
SandbergTranslationPartners |
GB |
127 |
5 |
$10.26 |
|
79 |
MediaLocate |
US |
43 |
4 |
$10.20 |
|
80 |
DynamicLanguageCenter |
US |
51 |
1 |
$10.16 |
|
81 |
Linguitronics |
TW |
176 |
2 |
$10.01 |
|
82 |
Ingenuiti |
US |
115 |
6 |
$9.87 |
|
83 |
MGSLanguageServices |
IL |
60 |
1 |
$9.75 |
|
84 |
IotaLocalisationServices |
IE |
20 |
2 |
$9.72 |
|
85 |
OFILINGUA |
ES |
200 |
2 |
$9.70 |
|
86 |
Tolingo |
DE |
60 |
2 |
$9.69 |
|
87 |
TranslateMedia |
GB |
80 |
5 |
$9.27 |
|
88 |
AmericanSignLanguageServices |
US |
78 |
3 |
$9.26 |
|
89 |
CPSL |
ES |
55 |
4 |
$9.16 |
|
90 |
HansemEUG |
KR |
150 |
4 |
$9.01 |
|
91 |
Kaleidoscope |
AT |
48 |
2 |
$8.86 |
|
92 |
TheLanguageBanc |
US |
590 |
3 |
$8.70 |
|
93 |
Powerling |
FR |
41 |
5 |
$8.59 |
|
94 |
AmericanLanguageServices |
US |
29 |
15 |
$8.25 |
|
95 |
Linguaserve |
ES |
62 |
2 |
$8.22 |
|
96 |
TransLink |
RU |
180 |
8 |
$8.21 |
|
97 |
LANDEXX |
DE |
63 |
9 |
$7.96 |
|
98 |
1-StopAsia |
US |
257 |
14 |
$7.66 |
|
99 |
Tetras |
DE |
95 |
5 |
$7.61 |
|
100 |
TLS |
RU |
190 |
10 |
$7.58 |
|
|
特斯拉 |
|
|
德国西门子 |
|
|
美国通用电气 |
|
|
米其林 |
|
|
壳牌 |
|
|
中交集团 |
|
|
中国建筑 |
|
|
德国商业银行 |
|
|
欧安诺 |
|
|
劳斯莱斯 |
